Make change with the right balance of self-discipline and self-compassion.